いいえ、必要ありません。
Talend Open Studioで作成したジョブは、Javaが動作する環境であれば何処でも実行可能となります。また、Windows上で開発を行い、Linux上で運用することも可能となります。