株式会社エアー


  • こんにちはゲストさん

tango

プロの翻訳者から英語学習者まで幅広く活用!
自分辞書を育てる
英文早読み支援ツール

製品コンセプト/ 設計思想と基本技術・基本機能

Tango

設計思想・
基本機能

Tango設計思想

『Tango』は、英単語の上にルビとして適切な訳語を表示し、英文早読みを支援するツールです。
Tango標準搭載辞書への追加/更新ができるので、自分専用のオリジナル辞書に育てていくことができます。
そのほか、オンライン辞書や市販辞書(別途購入が必要)も参照できます。
学生の英語学習からビジネス・専門分野での英文早読みまで幅広く利用できます。

● 英文読み込み機能

既存のテキストファイルを開いたり、画面表示文字列を範囲指定したりして取り込めます。
プロ版では、ワードやエクセル、PDFなどのドキュメントファイルを読み込むことができます。

● 構文解析機能

英文を解析して、品詞、時制、複数形、比較級、名詞の所有格を自動判定します。

● ユーザ辞書の登録/更新機能

標準搭載辞書から漏れている単語、訳語を追加できます。

● 訳語のルビ表示機能

選択した単語またはすべての単語の適切な訳語をルビとして表示できます。

● 学習機能

覚えた単語の訳語は非表示となり、複数候補から選んだ訳語は次から最初に表示されます。

● 学習成果確認機能

個人では学習した単語を一覧表示でき、共同利用では統計的な学習成果を表示できます。

● ブックマーク機能

必要箇所にブックマークを指定でき、即座に該当箇所を表示できます。

● 印刷機能

プロ版では、ルビ(訳語)と本文を印刷できます。

プロ版とフリー版の比較

プロ版とフリー版では以下の点が異なります。それ以外の機能は同等です。

機 能プロ版フリー版
読み込み対応
ドキュメントの種類
テキストファイル
コピー/貼り付けで
取り込んだテキスト
その他対応ファイルdocx・doc
xlsx・xls
pptx・ppt
pdf
html・htm
なし
ルビと本文の印刷機能ありなし
入力データサイズ制限なし500行まで
ユーザ辞書登録数制限なし100語まで

プロ版でのドキュメント読み込みと印刷プレビュー画面サンプル