株式会社エアー


  • こんにちはゲストさん

tango

プロの翻訳者から英語学習者まで幅広く活用!
自分辞書を育てる
英文早読み支援ツール

Tango Topics

NEW! Tango 新バージョン2.2をリリース  最新版のダウンロードはこちら >>

活用シーン

map01

1

英文簡単取り込み

既存のテキストファイルを開いたり、画面表示文字列をコピー&ペーストで取り込んだりできます。
プロ版では、ワード・エクセル・PDFなどのドキュメントファイルを読み込むことができ、文書の長さの制限もありません。

2

単語の訳を楽々確認

単語の訳語をルビとして表示でき、
別の訳語を右クリックから開くウィンドウで確認し、変更することもできます。
覚えた単語のルビを非表示にするといった使い方で、英語学習にも役立ちます。

3

その他の辞書も参照

既定のオンライン辞書URLを自分好みの辞書のURLに変更できます。
さらに市販辞書「英辞郎」(別途購入が必要)を登録しておけば、オリジナル辞書以外も素早く表示できます。

4

ルビ付き文書の印刷

プロ版では、画面イメージ通りに、ルビ(訳語)と本文を一緒に印刷プレビューで確認して印刷ができます。

5

英文解析

英文を解析し、品詞・時制・複数形・比較級・名詞の所有格を自動判定して訳語を表示します。

6

続きにジャンプ

続きを読みたい箇所にブックマークを指定しておけば、
即座に該当箇所を表示できるのでスクロールの手間が省けます。

7

自分専用のオリジナル辞書を育てる

標準搭載辞書から漏れている単語・訳語を追加したり変更したりできるので、
自分の専門ジャンルの英文にあったオリジナルな辞書に育てることができます。
同じジャンルの別の英文を読むときには、オリジナル辞書があるととても便利です。